Boemia literária e revolução: O submundo das letras no Antigo Regime (R. Darnton)

Meu primeiro contato com a obra do professor Robert Darnton aconteceu ano passado, com O beijo de Lamourette. O livro trouxe tantas novidades no que diz respeito à pesquisa envolvendo História e literatura que despertou uma nova curiosidade em mim, que inclusive acabou influenciando algumas escolhas literárias posteriores, como por exemplo, o romance A sombra da guilhotina, que envolvia uma das especialidades de Darnton, a Revolução Francesa.

O interessante sobre o texto de Darnton é que, embora acadêmico e voltado a um nicho específico, ele consegue ser interessante e gostoso de se ler. Foge e muito daquela distância e frieza típica de autores que envolvem o mundo das pesquisas e talvez por isso mesmo consiga agradar até mesmo quem não é “da área” que ele aborda em seus trabalhos.

Em Boemia literária e revolução o autor se debruça sobre o momento que antecede a Revolução Francesa, o Antigo Regime. É o momento que grandes filósofos surgem com o Iluminismo, incluindo aí nomes como Voltaire, Diderot e Rousseau. Nomes importantes, que semearam o fim do Antigo Regime, prepararam o campo para a Revolução Francesa. Mas também nomes conhecidíssimos, não só por especialistas, mas apresentados para qualquer jovem durante uma aula sobre esse período histórico.

E o que Darnton faz é fugir do lugar comum e abordar, como revela o subtítulo, o submundo literário desse momento. Baseando-se em documentos da Societé Typographique de Neuchâtel, ele traz para o leitor relatos sobre livros piratas e probidos, envolvendo números de vendas, títulos publicados e mais procurados pelos consumidores da época entre outras informações que ajudam  a compor um retrato mais fiel do que era o hábito literário francês naquela época.

O charme do texto de Darnton é que ele praticamente faz da História um romance (lembrando aquela frase de Jules Goncourt, “a História é um romance que aconteceu“). Focando as pessoas por trás daqueles documentos, ele escreve quase que pequenos contos que ilustram o ambiente literário do Antigo Regime, mesclando o cotidiano da “personagem” com os dados retirados desses registros históricos. Um exemplo é o excelente capítulo Um panfletista em fuga, que aborda um momento da vida de Le Senne (embora o autor aqui afirme que não existe certeza sobre qual era o nome real da figura em questão).

É na abertura do capítulo seguinte que o autor dá a melhor pista para compreender do que se trata Boemia literária e revolução. Diz ele:

O comércio clandestino de livros sob o Ancien Régime já magnetizou a curiosidade de alguns estudiosos. Mas ninguém conseguiu descobrir grande coisa acerca dos livros que verdadeiramente circulavam de forma sub-reptícia – e tampouco acerca dos sombrios oersonagens que o manipulavam. O underground literário só foi examinado da perspectiva do Estado; e o enfoque era inevitável, pois quase toda a documentação provém da burocracia estatal incumbida de suprimir livros ilegais. Mas, dos documentos da Société Typographique de Neuchâtel, os livreiros clandestinos emergem como personalidades inteiriças, renhindo com problemas por demais humanos – doenças, dívidas, solidão, fracasso e, sobretudo, as frustrações de um negócio ingrato. Explorando o mundo de um deles, veremos como se operava nos subterrâneos e que material era servido a leitores comuns de uma cidade comum.

E é exatamente o que se vê nas páginas de Boemia literária e revolução. Mérito de Darnton que conseguiu humanizar dados, transformando o que poderia ser pura chatice em um quadro detalhado e vivo de um período tão importante da História. Mais do que isso, conseguindo outra vez fazer com que um livro voltado a um público específico agrade também quem não faz parte desse meio.

Boemia literária e revolução: O submundo das letras no Antigo Regime
Robert Darnton
Tradução: Luís Carlos Borges
272 Páginas
Preço sugerido: R$57,00

Saiba mais sobre essa e outras obras no site da Companhia das Letras

COMENTE ESTE ARTIGO NO FÓRUM MEIA PALAVRA

Advertisements

One thought on “Boemia literária e revolução: O submundo das letras no Antigo Regime (R. Darnton)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s